ФИЛЬМЫ

Список всех фильмов, вдохновленных книгами Булгакова

«Бег» (1970)  историческая драма из двух частей, основанная на произведениях Булгакова «Бег», «Белая гвардия» и «Черное море». Это была первая советская адаптация булгаковских сочинений режиссера Александра Алова и Владимира Наумова с третьей женой Булгакова Еленой Булгаковой, привлеченной в качестве «литературного консультанта. Фильм был официально выбран для Каннского кинофестиваля 1971 года.

«Мастер и Маргарита» (1972)  совместная югославско-итальянская драма, снятая Александаром Петровичем, первая экранизация одноименного романа вместе. Он был представлен в качестве югославской работы – претендента на звание лучшего фильма на иностранном языке на 45-й премии киноакадемии, но не был принят в качестве кандидата.

«Пилат и другие» (1972)  немецкая телевизионная драма режиссера Анджей Вайда, это была свободная адаптация романа «Мастер и Маргарита». Фильм сосредоточен на библейской части истории, а действие фильма было перенесено в современный Франкфурт.

«Иван Васильевич меняет профессию» (1973)  экранизация булгаковской фантастической комедийной пьесы о неожиданном визите Ивана Грозного в современную Москву. Съемками руководил один из ведущих советских режиссеров Леонид Гайдай. С 60,7 миллионами зрителей в год выпуска он стал 17-м среди самых популярных фильмов, когда-либо созданных в СССР.

«Собачье сердце» (1976) — совместный итальянско-немецкий научно-фантастический комедийный фильм режиссера Альберто Латтуада. Это была первая адаптация сатирического романа «Собачье сердце», рассказывающего о старом ученом, который пытается вырастить человека из собаки.

«Дни Турбиных» (1976)  советская телевизионная драма из трех частей, снятая Владимиром Басовым. Это была экранизация одноименной пьесы, которая в то же время была булгаковской сценической адаптацией романа «Белая гвардия».

«Собачье сердце» (1988)  советский черно-белый телевизионный фильм режиссера Владимира Бортко, вторая экранизация одноименного романа. В отличие от предыдущей версии, этот фильм четко следует оригинальному тексту, а также представляет персонажей, темы и диалоги из других произведений Булгакова.

«Мастер и Маргарита» (1989)  польская телевизионная драма в четырех частях, режиссер Мацей Войтышко. Критики отметили, что это очень верная адаптация оригинального романа.

«После революции» (1990)  полнометражный фильм, созданный венгерским режиссером Андрасом Сиртесом с помощью простой видеокамеры с 1987 по 1989 год. Это очень свободная адаптация, но при этом основанная на произведении Булгакова. В этом фильме есть документальные сцены, снятые в Москве, Будапеште и Нью-Йорке, и эти сцены связаны с романом «Мастер и Маргарита».

«Мастер и Маргарита» (1994)  российский фильм, снятый Юрием Кара в 1994 году, и выпущенный для широкой публики только в 2011 году. Известен долгим пост-продакшеном из-за несогласия режиссера вырезать около 80 минут фильма, а также авторскими исками потомка автора призведения Елены Булгаковой (Шиловской).

«Мастер и Маргарита» (2005)  российский телевизионный мини-сериал режиссера Владимира Бортко и его вторая адаптация булгаковских сочинений. Экранированный для канала «Россия-1» фильм впервые увидели 40 миллионов зрителей, что сделало фильм одним из самых популярных российских сериалов.

«Морфий» (2008)  российский фильм режиссера Алексея Балабанова по мотивам автобиографических рассказов Булгакова «Морфий и записки юного врача». Сценарий был написан другом и постоянным сотрудником Балабанова Сергеем Бодровым-младшим до его трагической смерти в 2002 году.

«Белая гвардия» (2012) — российский телевизионный мини-сериал производства канала «Россия-1». Фильм снят в Санкт-Петербурге и Киеве и имеет в основном негативные отзывы. В 2014 году Министерство культуры Украины запретило распространение фильма, заявив, что в нем показано «презрение к украинскому языку, народу и государству».

«Записки юного врача» (2012—2013)  британский мини-сериал производства канала «BBC», в котором главные роли играют Джон Хэмм и Дэниел Рэдклифф. В отличие от фильма Алексея Балабанова «Морфий», в котором смешаны драма и триллер, эта версия произведения «Записки юного врача» была сделана в виде черной комедии.